Martha: Hallo! Ich heiße Martha. Und wie heißt du?

Olá! Eu me chamo Martha. E como você chama?

 

Tim: Hallo Martha. Ich heiße Tim. Schön, dich kennen zu lernen.

Olá Martha. Eu me chamo Tim. Prazer em conhecê-la.

Martha, was machst du gerne in deiner Freizeit? Hast du Hobbys?

O que você está fazendo no seu tempo livre? Você tem hobbies?

 

Martha: In meiner Freizeit lese ich gerne. Außerdem gehe ich gern ins Kino.Und du? Welche Hobbys hast du?

No meu tempo livre eu gosto de ler. Eu também gosto de ir ao cinema.

E você? Quais hobbies você têm?

 

Tim: Ich lese auch gerne. Und ich reise gerne.

Eu gosto de ler também. E eu gosto de viajar.

Und was machst du beruflich? Was arbeitest du?

O que você faz professionalmente? O que você faz como trabalho?

 

Martha: Ich bin Ärztin. Ich arbeite in einem Krankenhaus. Und was machst du?

Eu sou medico. Eu trabalho num hospital. E o que é que você faz?

 

Tim: Ich bin von Beruf Journalist. Ich arbeite in einem Zeitungsverlag.

Eu sou jornalista de profissão. Eu trabalho numa editora de jornais.

 

Martha: Das ist ja interessant.

Isso é interessante.

 

Tim: Und was sind deine Aufgaben im Krankenhaus?

E quais são suas tarefas no hospital?

 

Martha: Ich untersuche Patienten und gebe ihnen Medikamente, damit sie wieder gesund werden.Und was sind deine Aufgaben?

Eu examino pacientes e dou medicação para eles, para que fiquem bem novamente.

E quais são suas tarefas?

 

Tim: Ich interviewe berühmte Leute und schreibe Artikel.

Eu entrevisto pessoas famosas e escrevo artigos.

 

Martha: Das ist ja toll! Und wie alt bist du, Tim?

Que legal! E quantos anos você tem?

 

Tim: Ich bin fünfunddreißig (35) Jahre alt. Und wie alt bist du?

Eu tenho 35 anos. E você, quantos anos você tem?

 

Martha: Ich bin dreiunddreißig. Bist du verheiratet?

Eu tenho 33. Você é casado?

 

Tim: Ja, ich bin verheiratet. Meine Frau heißt Rita. Und ich habe zwei (2) Kinder. Und du?

Sim, eu sou casado. Minha esposa se chama Rita. E tenho dois filhos. E você?

 

Martha: Ich bin auch verheiratet. Ich habe aber keine Kinder.

Eu sou casada também. Mas eu não tenho crianças.

Wie heißen deine Kinder und wie alt sind sie?

Como se chamam suas crianças e quantos anos têm?

 

Tim: Mein Sohn heißt Jan. Er ist sechs (6) Jahre alt. Und meine Tochter heißt Laura.Sie ist vier (4).

Meu filho se chama Jan. Ele tem 6 anos. E minha filha se chama Laura. Ela tem 4.

 

Martha: Ah, deine Kinder sind sehr jung.

Ah, as crianças de você estão muito jovens.

 

Tim: Ja, sie sind jung und sehr aktiv. Wir unternehmen viel zusammen.

Sim, eles são jovens e muito ativo. Nós fazemos muito juntos.

 

Martha: Ja, das ist wichtig.

Sim, isso é muito importante.

 

Tim: Und Martha, hat dir der Deutschunterricht heute gefallen?

Pois Martha, você gostou da aula de alemão hoje?

 

Martha: Ja, der Deutschkurs hier in dieser Schule ist sehr gut. Es macht sehr viel Spaß.

Sim, as aulas de alemão aqui nesta escola são muito boas. Me faz um prazer.

 

Tim: Ich bin ganz deiner Meinung. Wir können wirklich viel lernen. So, ich muss jetzt gehen. Wir sehen uns nächste Woche.

Eu concordo totalmente com você. Nós podemos realmente aprender muito. Então eu

tenho que ir agora. Nós vemos na próxima semana.

 

Martha: Klar, bis nächste Woche. Es hat mich sehr gefreut, mit dir zu reden. Ich wünsche direine schöne Woche. Bis dann, Tschüss!

Claro, até a próxima semana. Fiquei muito feliz em falar com você. Desejo-lhe uma

boa semana. Até. Tchau!

 

Tim: Danke, dir auch. Tschüss, Martha.

Obrigado, também para você. Tchau, Martha.

LearnGerman Conversation

Gerne begrüße ich dich zu einer kostenlosen Probeunterhaltung. Du musst dich einfach anmelden und wir können gemeinsam deine Deutschkonversation optimieren.
Kostenlose Probeunterhaltung